Xena při hledání Gabriely zamíří do země mrtvých Amazonek, jejichž sibiřský kmen je uvězněn za branou věčnosti. Než osvobodí jejich duše a najde Gabrielu, musí bojovat s Alti - svojí dávnou spojenkyní.
Vergeblich sucht Xena in der Unterwelt nach der toten Gabrielle. Als ihr einfällt, dass die Amazonen ein eigenes Reich der letzten Ruhe haben, reist sie nach Sibirien. Dort muss sie sich gegen die finstere Schamanin Alti wehren.
After Gabrielle sacrificed herself to stop Hope, a grief-stricken Xena must travel to the Amazon Land of the Dead to find Gabrielle, and Xena revisits her past with the shamoness Alti, along the way.
Xena est effondré par la mort de Gabrielle. Elle part trouver Hades, le roi de la terre des morts... Mais Gabrielle n'y est pas. Xena se rappelle que celle-ci était princesse amazone. Elle part alors pour la terre des morts des amazone
Зена отправляется на поиски потерянной души Габриэль. Направляемая голосом Габриэль, который доносит до нее ветер, она ищет подругу в подземном мире, у амазонок...
Después de la muerte de Gabrielle, Xena va a Hades en busca de ella. Él le dice que está en el Amazonas tierra de los muertos. Una vez allí, Xena descubre un viejo aliado, Alti, ha esclavizado a las almas de una tribu amazónica. Xena se detiene para enseñar a las Amazonas cómo luchar contra Alti.
Miután Gabrielle feláldozta magát, hogy megállítsa Reményt, a gyásztól sújtott Xenának az Amazon Halottak Földjére kell utaznia, hogy megtalálja Gabrielle-t, Xena pedig útközben újra találkozik Alti sámánnővel történt múltjával.
