Gabriela prožívá tvůrčí krizi a povídá Afroditě o svém dni, kdy ji jeden deprimovaný bůh společně s Argo zmenšil a jak se snažila dát vše do pořádku, než na to přijde velmi náladová Xena. Mezitím se Xena marně snaží zkrotit svoji hormony zmítanou povahu.
Gabrielle gibt sich alle Mühe, die chronisch schlecht gelaunte Xena aufzuheitern, die unter typischen Schwangerschaftsdepressionen leidet. Als sie zu einer Stadt gelangen, brechen Xena und Joxer auf, um ein paar Besorgungen zu machen. Gabrielle kümmert sich um die Pferde, die müde und dreckig sind. Als sie Argo, Xenas Pferd, mit Wasser übergießt, um es zu säubern, ereignet sich etwas Seltsames: Argo schrumpft plötzlich und ist nur noch wenige Zentimeter groß! Der Urheber für diese Zauberei ist der Gott Lachrymose, dem die Quelle geweiht ist, aus der Gabrielle das Wasser für Argo geschöpft hatte. Der schlecht gelaunte Lachrymose will Argo erst dann wieder in ihre ursprüngliche Größe zurückverwandeln, wenn Gabrielle ihn zum Lachen bringt. Doch das erweist sich als äußerst schwierig, denn obwohl Gabrielle viele lustige Geschichten erzählt – der Gott kann darüber einfach nicht lachen. Schließlich verliert Gabrielle die Geduld und versucht, Lachrymose zu übertölpeln, doch ihr Plan schlägt fehl – und aus Rache schrumpft Lachrymose sie ebenfalls auf Zwergengröße...
Suffering from writers's block, Gabrielle tells Aphrodite about her day in which a depressed god shrunk her and Argo and how she attempted to correct the situation before a very moody Xena catches on. Meanwhile, Xena tries to control her hormone-induced temper but to no avail.
Argo et Gabrielle rencontrent Lachrymose et se retrouvent miniaturisés
Габриэль понимает, что совершенно забросила свою «бардовскую» деятельность, и решает написать какую-нибудь историю. Но у неё ничего не получается. Афродита пытается помочь подруге и просит рассказать ей какую-нибудь историю, например, о том, что произошло с Габриэль в этот день. Габриэль начинает повествование о том, как она и Арго резко уменьшились в размерах, а всё потому, что сказительница стала мыть лошадь водой из водоёма, принадлежащего Лакримусу, богу отчаяния.
Gabrielle trastorna el Dios de la desesperación, Lachrymose, y que ella y Argo se encoge. Gabrielle trata de mantener la situación de Xena, hasta que ella pueda hacer reír a Dios y romper el hechizo.
Lakrimozénak a kétségbeesés istenének forrásából merít Gabriel vizet, hogy lemossa Xena lovát. Büntetésből a ló összezsugorodik. Gabriel üzletet kínál. Ha meg tudja nevettetni Lakrimozet, akkor az isten visszavarázsolja a lovat...
