Nach 25 Jahren möchte auch Gabrielle ihre Heimat besuchen. Als sie mit Xena, Eve und Virgil in Poteidaia ankommt, ist nur noch Gabrielles Schwester Lila vor Ort. Lila erzählt, wie der grausame Warlord Gurkhan Gabrielles Nichte Sarah für seinen Harem entführte und den Rest der Familie hinrichten ließ. Wutentbrannt will Gabrielle Rache üben und ihre Nichte befreien. Allerdings ist Xena um Gabrielles Sicherheit besorgt und versucht erst mal allein, bis zu Gurkhan vorzudringen ...
Gabrielle sets out on a rescue mission to North Africa with the gang in tow, when she discovers her neice has been kidnapped by an elusive warlord named Gurkhan.
Gabrielle apprend que ses parents sont morts, décapités par le maître d'un harem, au sein duquel sa nièce serait retenue prisonnière. Xena, afin d'aider son amie, décide de s'introduire dans le harem, mais elle apprend que nul ne connaît l'identité du maître
Габриель, узнав, что ее племянница была порабощена Гурканом, отправляется в Северную Африку вместе с Зеной, Евой и Верджилом, чтобы спасти родственницу
Lila le dice a Gabrielle el destino de los miembros de la familia lo cual la lleva a ella y a Xena al Norte de Africa en busca de venganza.
Když Gabriela zjistí, že její neteř byla unesena zvrhlým nájezdníkem Gurkhanem, vydává se společně s Xenou, Virgilem a Evou na záchrannou misi do severní Afriky.
Xena, Gabrielle és Eve hazaérkeznek Gabrielle szülőfalujába. Régi otthonában Gabrielle összetalálkozik Lila-val, a testvérével, aki elmeséli, hogy szüleiket és férjét Gurkán lefejeztette, amikor elveszett lányuk után mentek az uralkodó háremébe.
