Der gedächtnislose Agent XIII (Stuart Townsend) folgt der Spur, auf die er von Häftling Sanchez in dem venezulanischen Gefängnis gestoßen wurde. Sie führt ihn nach Irland: Hier muss XIII Seamus O’Neil finden, einen Ex-IRA-Kämpfer, der zur selben Zeit bei der CIA anheuerte wie XIII.
XIII follows the piece of information he learned from Sanchez in the Venezuelan prison. It leads him to Ireland in search of Seamus O’Neal, an ex-IRA operative who was inducted into the CIA at the same time XIII was.
C'est maintenant en Irlande que ses recherches mènent XIII. Il n'entend pas abandonner la piste de Seamus O'Neil. Cet ancien membre de la CIA a été explicitement mentionné par Santos comme un maillon important du mystère entourant l'identité de XIII. Loin de la touffeur de Caracas, XIII arrive en Europe du Nord. Mais Seamus a mystérieusement disparu. En enquêtant sur lui, XIII se trouve mêlé à un vaste trafic d'armes. Jones a été envoyée en Irlande afin de le surveiller. Elle décide de l'aider à faire capoter une vente d'armes à un groupuscule nazi. Efficace, elle obtient des informations sur les liens entre Seamus O'Neil et un dénommé Ryan Flay. S'agit-il du vrai nom de XIII ?...
כש-13 הולך בעקבות פיסת המידע שקיבל מסאנצ'ז בכלא בוונצואלה. המידע מוביל אותו לאירלנד, בחיפוש אחר שיימוס אוניל, פעיל איי-אר-איי לשעבר שהצטרף ל-סי-איי-איי באותה התקופה ש-13 הצטרף לארגון.
Sanchez' tip voert XIII naar Ierland en zet hem op het spoor van Seamus O'Neal, een voormalig lid van de IRA die gelijktijdig met hem door de CIA werd aangeworven. Wat is het verband tussen Seamus, de IRA en zijn eigen leven?
XIII sigue la de información que aprendió de Sánchez en la cárcel venezolana. Lo lleva a Irlanda en busca de Seamus O'Neal, un ex agente de la IRA que fue incluido en la CIA, al mismo tiempo que XIII.
