Agent XIII (Stuart Townsend) lässt es keine Ruhe, dass er nicht weiß, wer seine Freundin Sam (Caterina Murino) getötet hat. Da macht ihm die Russin Irina (Virginie Ledoyen) einen Vorschlag: Sie ist bereit, ihm den Namen zu nennen, wenn er ihr im Gegenzug eine Uhr überlässt, in der sich ein Computerchip mit briasanten Informationen befindet.
When Irina approaches XIII with a proposal for him to hand over one of the watches in return for the identity of the man who killed Sam, XIII makes a deal with the devil. Believing Irina has betrayed him, CIA director, Giordino, targets both Irina and XIII for capture and death. Before long, XIII and Irina, the deadliest of enemies, find themselves on the run, manacled together, having to cooperate to keep themselves alive.
XIII et Jones suivent à présent la piste de la troisième et dernière montre. De son côté, Irina propose à XIII de lui révéler l'identité du commanditaire de l'assassinat de Sam en échange de celles contenues dans la montre de Simons. XIII apprend ainsi que la mort de Sam n'était pas accidentelle comme il le croyait. Déterminé à faire toute la lumière sur cette affaire, il se rend chez Irina pour la faire parler. Tous deux sont capturés par les hommes de Giordino
כשאירינה מציעה ל-13 למסור לה את אחד השעונים בתמורה למידע על זהות האדם שהרג את סאם, 13 עושה עסקה עם השטן.
Irina bezorgt XIII de naam van Sams moordenaar in ruil voor een van de uurwerken. CIA-baas Giordino eist dat de twee meteen uit de weg geruimd worden. Aan elkaar geketend, slaan de aartsvijanden op de vlucht.
