Um den Pfeifenfuchs in seine ursprüngliche kleine Form zurückzubringen, schicken Yuko und Watanuki ihn auf einen mystischen Berg, aber sie haben keine Möglichkeit, nach Hause zurückzukehren. Er trifft Zashiki-warashi wieder und sie erklärt, dass sie durch Kochuuten (das Mittelhimmelschiff) zu Reizan (Geist des Berges) gekommen ist. Hier bekommt er Haarspangen geschenkt, die er vorhin gekauft hat, und sie zeigt ihm den Weg nach Hause.
In order to make the Pipe Fox revert to its original form, Yūko sends Watanuki to purify it in a mystical mountain, where he meets the Zashiki-warashi again.
い
つものように家事にいそしんでいる四月一日。
そこに大きいままの管狐にやたらと絡まれた四月一日は一つの包みの中にある油揚げを見つける。
不思議に思う四月一日の目の前を一匹の蛍が飛んでいくのを目に留める。
Watanuki acaba sendo atrapalhado pelo excesso de amor do Kudakitsune, que por estar na sua forma grande pode derrubá-lo facilmente. Yuuko usa um estranho vaso para ajudá-lo a retornar a raposa para seu tamanho compacto, mas ele acaba encontrando alguém para quem estava querendo dar um presente...
Con el fin de realizar la operación de revertir zorro tubería a su forma original pequeño, Yuko y Watanuki lo envía a una montaña mística, pero no tienen forma de volver a casa. Se encuentra con Zashiki-warashi de nuevo y ella le explica que llegó a través de Kochuuten (el vaso Medio Cielo) a Reizan (Espíritu de la Montaña). Se da aquí un presente de pelo-clips que compró antes y ella le muestra la manera de vuelta a casa.
