Watanuki mit dem Röhrenfuchs und dem Karatsu-tengu erreichen den Ort, an dem Zashiki-warashi gefangen gehalten wird. Der Pfeifenfuchs ändert seine Form und durchbricht die Barriere zum Gebäude. Watanuki und der Röhrenfuchs kämpfen sich durch ein Miasma und finden schließlich Zashiki-warashi im Inneren, gefesselt von einem Spinnennetz.
After learning that the Zashiki-Warashi disappeared while looking for his right eye's sight, Watanuki rushes to help her. Upon finding her, he also discovers the creature who possesses his stolen eye.
奪われた四月一日の右目は、あちらの世界では奪い合いになっていた。
騒動に巻き込まれ捕らわれた座敷童を取り戻すため、四月一日はあちらの世界に向かう。
廃墟から異界に入った四月一日だが、邪気にやられてなかなかたどりつくことができない。
そのころ、百目鬼は侑子に会いに行くのだが…。
Watanuki con el zorro tubo y el Karatsu-tengu llegan al lugar donde Zashiki-warashi está siendo prisionero retenida. El zorro tubería cambia de forma y se rompe la barrera al edificio. Watanuki y la lucha zorro tubo a través de un miasma y finalmente encuentran dentro Zashiki-warashi, obligado por una tela de araña.
