When a standoff between Broken Rock and local ranchers over a mine groundbreaking turns violent, the Marshals launch a manhunt to find the shooters.
Um impasse entre Broken Rock e os fazendeiros culmina em violência.
Lorsqu'un affrontement entre Broken Rock et des éleveurs locaux au sujet d'une inauguration de mine dégénère en violence, les Marshals lancent une chasse à l'homme pour retrouver les tireurs.
Quando la situazione di stallo tra Broken Rock e gli allevatori locali in merito all'inaugurazione di una miniera sfocia in violenza, i Marshals lanciano una caccia all'uomo per trovare gli autori della sparatoria.
Broken Rockin ja karjatilallisten välinen pattitilanne kaivoksen rakentamisesta muuttuu väkivaltaiseksi.
Cuando el enfrentamiento entre Broken Rock y los ganaderos locales por la inauguración de una mina se torna violento, los marshals inician una persecución para dar con los autores de los disparos.
En konflikt mellem Broken Rock og lokale ranchere om en ny mine ender i vold, og marshals indleder en menneskejagt på gerningsmændene.
Als ein Streit zwischen Broken Rock und Ranchern um den Baustart einer Mine eskaliert, verfolgen die Marshals die Schützen. Die Spur führt zu einer Familie im Wald, die dort seit Generationen jagt - und endet in einem gefährlichen Schusswechsel.
Когда противостояние между Брокен-Роком и местными фермерами из-за начала строительства шахты перерастает в насилие, маршалы начинают розыск стрелков.
