| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S09E01 | Les chasseurs de puma |
May 16, 2013
France 3
|
12 | |
| S09E02 | Les envahisseurs volants |
May 17, 2013
France 3
|
12 | |
| S09E03 | L'oiseau moqueur |
May 20, 2013
France 3
|
12 | |
| S09E04 | Nuage Rouge |
May 21, 2013
France 3
|
12 | |
| S09E05 | Le labyrinthe de pierre |
May 22, 2013
France 3
|
12 | |
| S09E06 | Cornes fourchues |
May 23, 2013
France 3
|
12 | |
| S09E07 |
Le chiot perdu
season finale
|
May 24, 2013
France 3
|
12 | |
| S09E08 |
Le chemin vers la vallée
season finale
|
May 20, 2013
France 3
|
12 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.