Surrounded by a sea of flames, Kawachi and Suwabara are saved by one of the Egyptian representatives. The Egyptians are really the Monaco secret police, they are currently tailing team France, which believed to be cheating. During that time, team Japan is reunited, however now that the forest had been burnt down by team France, there is no way to gather fruit to use in making the sweet bread. Azuma comes up with the idea of using potatoes, and the sap of a surviving palm tree. At the end of the week, team Japan presents Pierrot with their sweet bread Japan #9, and end up passing.
猛火に囲まれた諏訪原と河内は、ピンチをピラミッド男に救われた。ピラミッド男と二人の仲間はエジプト代表だが、その正体はモナコ秘密警察。委員会が行っている不正行為を暴くため潜入捜査していたのだ。砂に埋まった和馬も彼らに助けられた。だが、甘いパンを作るための果物は火事で全て消失してしまう。
Rodeados por un mar de llamas, Kawachi y Suwabara son salvados por uno de los representantes egipcios. Los egipcios son realmente la policía secreta de Mónaco, actualmente están siguiendo al equipo de Francia, que se cree que está haciendo trampa. Durante ese tiempo, el equipo de Japón se reúne, sin embargo, ahora que el equipo de Francia había quemado el bosque, no hay forma de recolectar fruta para hacer el pan dulce.
