Trying to delay the Japanese team as much a possible, Pierrot develops a long term reaction over the course of the episode. Pierrot's reaction includes a complex code that only Azuma solves, revealing he is very strong when it comes to numbers. After much procrastination, Pierrot finally dives in, discovering that because of his reaction to Azuma's bread he had obtained gills and was able to swim the 2 to 3 kilometers.
深い洞窟に落とされた日本代表とピエロ。下流の川に通じる滝に到着するが、洞窟内は水路状態で脱出不可能。絶望的気分を和らげたいピエロは、水路を泳ぎ助けを求めると嘘をつき、課題の魚を使ったパン作りを日本代表に求めたが・・・。
Tratando de retrasar al equipo japonés tanto como sea posible, Pierrot desarrolla una reacción a largo plazo en el transcurso del episodio. La reacción de Pierrot incluye un código complejo que solo Azuma resuelve, revelando que es muy fuerte cuando se trata de números. Después de mucha procrastinación, Pierrot finalmente se sumerge y descubre que debido a su reacción al pan de Azuma había obtenido agallas y podía nadar los 2 o 3 kilómetros.
