中間テストを控えて八十亀の成績がピンチ！そこで陣が八十亀に勉強を教えることに。すると八十亀の超偏った知識を生かした勉強法を発見！徹夜で八十亀の勉強を手伝った陣は…。一方、テストを目前に自信が無くなっている千葉出身の鉄平に、雀田来鈴先輩が渡した「三河に伝わるお守り」とは？
With midterms coming up, Yatogame's grades are in trouble! So Jin agrees to help her study... and comes up with a method that makes use of her very biased knowledge! But after spending all night coming up with the idea, Jin faces trouble himself... Meanwhile, as the Chiba-born Teppei stresses over his upcoming exams, Jandara-senpai gives him a traditional Mikawa good-luck charm...
Yatogame está decepcionada com suas notas baixas e Jin resolve ajudá-la! Mas ele descobre que ela só sabe responder as perguntas relacionadas a Nagoya. O que o Clube de Fotografia vai fazer para que Yatogame consiga passar de ano?
Les examens approchent, et Yatogame n’est absolument pas prête ! En acceptant de l’aider à réviser, Jin n’imaginait pas partir d’aussi loin…
¡Las calificaciones de Yasogame están en un apuro antes del examen parcial! Jin decide enseñarle a estudiar a Yasogame. ¡Luego, descubrí un método de estudio que hace uso del conocimiento súper sesgado de Yasogame! Jin, que se quedó despierto toda la noche para ayudar a Yasogame a estudiar... Por otro lado, Teppei, que es de Chiba, está perdiendo la confianza justo antes de la prueba.
