Viv Rook becomes prime minister, and while Edith investigates mysterious rumours, Rosie finds herself trapped in the system.
Le nouveau visage de la Grande-Bretagne se dessine avec Vivienne Rook au poste de Premier ministre. Alors qu'elle cherche une solution aux problèmes de Daniel, Rosie se voit confisquer son patrimoine par la police privée...
Viv Rook se convierte en primera ministra y mientras Edith investiga rumores misteriosos, Rosie se encuentra a sí misma atrapada en el sistema.
Viv Rook blir premiärminister och medan Edith undersöker mystiska rykten så fastnar Rosie i systemet. Bethany förändrar sig för evigt och tvingar Stephen att sluta en ohelig allians med en gammal fiende.
Viv Rook torna-se Primeira-ministra, e enquanto Edith investiga rumores misteriosos, Rosie dá por si presa no sistema. Bethany faz uma mudança definitiva, forçando Stephen a empreender uma aliança terrível com um velho inimigo.
Viv Rook se torna primeira-ministra e, enquanto Edith investiga rumores misteriosos, Rosie se vê presa no sistema.
Стивен винит Виктора в гибели брата. Рози внезапно оказывается в гетто. Бетани становится киборгом и помогает Эдит расследовать, куда исчезают люди. Она совершает ужасное открытие.
Viv Rook wird Primärministerin und während Edith mysteriösen Gerüchten nachhakt, sitzt Rosie in der Falle.
Vivienne Rook zwaait de scepter in Groot-Brittannië en haar kijk op de problemen waarmee het land kampt valt niet bij iedereen in goede aarde. Terwijl de familie Lyons rouwt om Daniel, kiest Edith voor een nieuwe, riskante onderneming wanneer geruchten de ronde doen over georganiseerde verdwijningen. Bethany hoopt gesynchroniseerd te worden, een upgrade die haar leven voorgoed zal veranderen.
Viv Rook diventa Primo Ministro e mentre Edith indaga su voci misteriose, Rosie si ritrova intrappolata.
