Coming Home

As Kayce feels the heat from tribal police, Jamie works some legal magic. Rip recruits a new cowboy for the ranch, and a beaten-down Jimmy begins to find some respect. John makes a play to keep Kayce and Monica close to home.

Узнав об аресте Кейси, Даттон отправляет Джейми вытащить того из лап Рэйнуотера, что оказывается несложно с учетом всех нюансов дела. Желая удержать сына рядом с собой, Джон предлагает ему работу, а также выбивает должность для Моники, однако старания мужчины не дают результата. Тем временем Бет продолжает портить жизнь Дженкинса и заводит дружбу с его супругой, Джейми тщетно пытается уговорить отца отказаться от планов на счет постепенно сходящей с ума сестры, а Рип нанимает нового работника вместо выбывшего, предупреждая того о нюансах их сделки.

Stampolisen är på Kayce och Jamie ordnar lite juridisk magi. Rip rekryterar en ny cowboy.

约翰兴致勃勃的挑选着马匹，正盘算是花五百万买匹“明日之星”，还是花二十万买匹普通种马，这时莫妮卡领着泰特无助的来到农场。听说凯斯被捕，约翰和杰米立刻行动了起来。杰米得到的消息，没有任何法院对凯斯发出传票。看来是部落警察单独执行的抓捕，而部落警察又不肯向莫妮卡透露任何消息。约翰立刻派杰米乘坐直升机前往保留区进行交涉，同时向莫妮卡保证会救出凯斯。但他也希望莫妮卡能放下所谓的印地安尊严，考虑离开贫瘠的保留区，与凯斯回农场生活。

Enquanto Kayce enfrenta uma situação desconfortável com um policial indígena, Jamie trabalha com seus truques mágicos para encontrar uma solução legal. Rip recruta um novo caubói. John cria um plano para manter Kayce e Monica perto de casa.

Enquanto Kayce enfrenta uma situação desconfortável com um policial indígena, Jamie trabalha com seus truques mágicos para encontrar uma solução legal. Rip recruta um novo caubói. John cria um plano para manter Kayce e Monica perto de casa.

Monica chiede aiuto al suocero per cercare di liberare Kayce, chiuso in prigione. Intanto, Rip assume al ranch un uomo misterioso, e Beth continua il suo 'lavoro' con Jenkins.

Während Kayce von der Stammespolizei unter Druck gesetzt wird, beweist Jamie juristisches Geschick. Rip rekrutiert einen neuen Cowboy und Jimmy beginnt, sich Respekt zu verschaffen. John will Kayce und Monica dazu bewegen, auf die Ranch zu ziehen.

Kaycea painostetaan kuulustelussa, kun Jamie tulee apuun. Rip palkkaa uuden cowboyn. John tekee suunnitelman pitääkseen Kaycen ja Monican lähellään.

Mientras Kayce siente el calor de la policía tribal, Jamie hace magia legal. Rip recluta a un nuevo vaquero para el rancho, y un golpeado Jimmy comienza a encontrar algo de respeto. John hace una jugada para mantener a Kayce y Monica cerca de casa.

Alors que Kayce ressent la chaleur de la police tribale, Jamie travaille sa magie légale. Rip recrute un nouveau cow-boy et John fait une pièce pour garder Kayce et Monica près de chez eux.

Kayce er presset af reservatets politi, men Jamie tryller med loven. Rip rekrutterer en ny cowboy til ranchen og John forsøger at få Kayce og Monica til at blive.

Als Kayce in de problemen dreigt te komen met de politie, helpt Jamie hem. Rip werft een nieuwe cowboy voor de ranch en een neergeslagen Jimmy begint wat respect te krijgen. John probeert Kayce en Monica over te halen dicht bij huis te blijven.

John, Kayce ile Monica'yı çiftlikte kalmaları için ikna etmeye çalışır. Rip, yeni bir kovboy arayışına girer...