Beth continues her battle with Willa Hayes and brings John a lucrative offer. Monica has a harrowing ordeal.
Бет не намерена сдаваться и продолжает невидимую битву с Уиллой Хейс, а на войне все средства хороши, и героиня делает Джону выгодное предложение. Примет ли мужчина его? В это время Монике предстоит ужасное испытание, после которого она уже не будет прежней. Удастся ли женщине добиться справедливости для индианок?
天还没亮，甚至爸妈都还没起床，泰特就已经陪着爷爷在围栏看新购入的小牛。看着牛仔熟练驾驭马匹，驱赶小牛入笼，约翰不由得想到那匹训练场不肯要的马。去不了训练场，那它的另一条路就是低价出售，送去屠宰场。这是约翰不想看到的，不能因为它不愿意被人骑，就得到这样悲惨的下场。于是，约翰叫里普把马送去山里，让它享受自由的生活。
Beth vastaa kilpailijan haasteeseen shorttaamalla heidän osakkeitaan, mikä saa ne laskemaan. Monica auttaa viranomaisia kadonneiden henkilöiden tapauksissa. Wade lähettää John Duttonille viestin.
Beth continua la sua strenua battaglia con Willa Hayes, e porta a John un'offerta molto interessante. Nel frattempo si crea una situazione collegata da bugie fra Monica e Keyce.
Beth continua sua batalha contra seu adversário financeiro. Mônica ajuda as autoridades locais com os casos crescentes de pessoas desaparecidas. Wade envia uma mensagem.
Beth går til angreb ved at få deres modstanders aktier til at styrtdykke. Monica hjælper myndighederne med deres mange sager om savnede personer. Wade sender John Dutton en besked.
Beth se venge de son adversaire financier en plombant ses actions, pour les faire couler. Monica aide les autorités sur une affaire de personnes disparues qui prend de l'ampleur. Wade fait passer un message à John Dutton.
Beth schlägt zurück und shortet Aktien der gegnerischen Investoren – Monica stellt sich als Lockvogel zur Verfügung und Wade sendet John eine Nachricht.
Willa Hayes ile savaşmaya devam eden Beth, John'a karlı bir teklifte bulunurken Monica'yı ise çok zor bir sınav beklemektedir.
Beth pakt hun zakelijke vijand terug door short te gaan op hun aandelen, waardoor die kelderen. Monica assisteert de autoriteiten nu de vermissingszaken zich opstapelen. Wade heeft een boodschap voor John Dutton.
Beth continúa su batalla con Willa Hayes y le ofrece a John una oferta lucrativa. Mónica tiene un calvario desgarrador.
Beth angriper fienden genom sanktioner och Monica hjälper polisen efter flera försvinnanden. Wade har ett budskap till John Dutton.
