The coordinated attack on the Duttons continues as everyone searches for answers on who is responsible, and Rip delivers on a promise.
Организованная атака по Даттонам продолжается, и семье становится все труднее удерживать свои позиции и бороться за родную землю. Все задаются только одним вопросом: кто на самом деле несет ответственность за такое беспрецедентное вмешательство в жизнь героев? Рип дает обещание, которое ко многому его обязывает.
A família Dutton enfrenta uma crise; Kayce caça os agressores; Mo encontra pistas no cassino.
La famille Dutton est dans une situation critique. Kayce se lance à la poursuite des assaillants. Au casino, une rencontre de hasard met Mo sur une piste.
Duttonin perhe kohtaa kriisin. Kayce saa hyökkääjät kiinni. Mo törmää johtolankoihin kasinolla.
Il tremendo attacco multiplo ai Dutton prosegue, mentre tutti si chiedono chi ne sia il responsabile. Nel frattempo, Rip fa una promessa decisiva.
Der geplante Angriff auf die Duttons geht weiter während alle nach Antworten darauf, wer verantwortlich ist, suchen. Rip hält ein Versprechen.
Dutton ailesi üyeleri yaşadıkları saldırıların ardından yaralarını sarmakta ve intikam planları yapmaktadır.
De familie Dutton is in crisis. Kayce maakt jacht op de aanvallers. Mo ontdekt aanwijzingen in het casino.
El ataque coordinado contra los Dutton continúa mientras todos buscan respuestas sobre quién es el responsable, y Rip cumple una promesa.
Det koordinerede angreb på Dutton-familien fortsætter, mens alle søger efter svar.
