To the Duttons, family is everything. But newfound truths threaten that bond. Jimmy comes home, and has important decisions to make. Beth takes family matters into her own hands.
Duttoneille perhe on kaikki kaikessa. Mutta paljastuneet totuudet uhkaavat perhesiteitä.
La famille est tout pour les Dutton. Mais de nouvelles vérités éclatent et menacent le lien familial.
Para os Dutton, a família é tudo. Mas novas verdades ameaçam essa ligação.
Für die Duttons ist die Familie alles. Doch neu entdeckte Wahrheiten bedrohen dieses Band. Jimmy kommt nach Hause und hat wichtige Entscheidungen zu treffen. Beth nimmt die Familienangelegenheiten selbst in die Hand.
Önemli bir seçim yapması gereken Jimmy eve dönerken Beth ise aile meselelerini kendisi çözmeye karar verir.
Voor de Duttons is familie alles. Maar nieuwe waarheden bedreigen die band. Jimmy komt thuis en moet belangrijke beslissingen nemen. Beth neemt de familiezaken in eigen handen.
Para los Dutton, la familia lo es todo. Pero las verdades recién descubiertas amenazan ese vínculo. Jimmy llega a casa y tiene decisiones importantes que tomar. Beth toma los asuntos familiares en sus propias manos.
Sandheder truer Dutton-familiens bånd; Jimmy kommer hjem; Beth håndterer tingene på egen hånd.
För familjen Dutton är just familjen viktigast av allt, men nya upptäckter hotar deras samhörighet.
Самое важное для Даттонов — это семья, однако вновь открывшиеся истины грозят разорвать их крепкие узы. Смогут ли они выдержать эту бурю? Джимми возвращается домой и объявляет о своем следующем шаге, а Бет решает взять судьбу семьи в свои руки. Удастся ли ей при этом сохранить любовь и доверие самых близких людей?
