As John makes a passionate speech to the state of Montana, a new formidable opponent from Market Equities arrives in Montana on a private jet. The cowboys on the Yellowstone deal with a new problem.
Merkittävä vastustaja Market Equitiesista saapuu. Karjapaimenilla on edessään uusi ongelma.
Llega un oponente terrible desde Market Equities. Los vaqueros lidian con un problema nuevo.
Barakadakiler ve Dutton ailesi, Vali'nin balosuna katılırlar.
Terwijl John een gepassioneerde toespraak houdt voor de staat Montana, arriveert een nieuwe geduchte tegenstander van Market Equities in Montana in een privé-jet. De cowboys op de Yellowstone krijgen te maken met een nieuw probleem.
Um novo oponente formidável da Market Equities chega a Montana.
En formidabel modstander fra Market Equities ankommer; cowboys beskæftiger sig med et nyt problem.
En formidabel motståndare från Market Equities anländer. Cowboyerna tar itu med ett problem.
Während John eine leidenschaftliche Rede hält, lässt Market Equities eine neue Gegnerin einfliegen. Die Cowboys auf der Ranch kämpfen mit einem neuen Problem.
Alors que John prononce un discours passionné, un nouvel adversaire redoutable de Market Equities arrive dans le Montana à bord d'un jet privé. Les cow-boys du Yellowstone font face à un nouveau problème.
Mentre John fa un appassionato discorso allo stato del Montana, un nuovo formidabile avversario arriva a Yellowstone.
Джон произносит пламенную речь для всех жителей Монтаны. В это время очередной оппонент прилетает в штат на личном самолете. В Йеллоустоуне появляется новая сложность, с которой предстоит разобраться местным ковбоям.
