여신강림 (2024)

외모 콤플렉스를 가지고 있다가 ′화장′을 통해 여신이 된 주경과 남모를 상처를 간직한 수호가 만나 서로의 비밀을 공유하며 성장하는 자존감 회복 로맨틱 코미디

Aliases

• Yeosin-gangnim (2024)

In her teenage years, Ju-kyung Lim has been treated unfairly by her family and bullied by her enemies due to being perceived as ugly. She starts learning how to use makeup by binge-watching tutorial videos on the Internet. She masters the art and her makeover proves to be gorgeously transformative as she quickly rises to fame and people become awed at the sight of her newfound beauty. Soon, she makes an unlikely relationship with two of the most handsome, most popular boys at school: Lee Su-ho, who is the first to recognize her beyond her makeup, and Han Seo-jun, a "bad boy" who is not on good terms with Suho. Living in a society where people are judged based on their physical appearance, Jugyeong navigates through her high school days and into her college life while struggling to keep her makeup-less face a secret and facing various challenges with her self-esteem, love life and career.

Aliases

• The Advent of a Goddess
• The Secret of Angel
• Yeosin Gangnim
• True Beauty
• Descent of a Goddess

بعد أن سئمت من التنمّر على مظهرها القبيح، تلجأ تلميذة المدرسة الثّانويّة ليم جوغيونغ إلى قوى مستحضرات التّجميل لتنجح في تغيير شكلها تماماً وتتحوّل إلى شخصيّة مختلفة وتصبح محطّ إعجاب الجميع. غير أنّ كلّ شيء يتغيّر عندما يدخل التّلميذ المنتقل حديثاً، لي سوهو، حياتها ويكتشف بأنّها نفسها تلك الفتاة الّتي تتعرّض للتنمّر دوماً.

Autrefois harcelée à cause de son apparence, Jugyeong se transforme grâce à sa maîtrise de l'art du maquillage. Lorsqu'elle rejoint une nouvelle école qui organise un concours de beauté, offrant aux gagnantes la possibilité d'être recrutées par des agences de divertissement, elle devient immédiatement une candidate de premier choix ! Mais sa nouvelle identité est mise à mal lorsque Suho Lee, le bourreau des cœurs, voit par hasard son vrai visage. Pourra-t-elle toujours rivaliser avec les plus belles filles de son entourage ?

Nachdem Jugyeong wegen ihres Aussehens gemobbt wurde, legt sie mithilfe von Makeup ein Riesen-Glow-Up hin! An der neuen Schule wird sie so direkt der Favorit des True Beauty Göttinnen-Wettbewerbs, dessen Hauptpreis der Vertrag mit einer Entertainment-Agentur ist. Doch ihre neue Identität ist in Gefahr, als der Herzensbrecher Suho Lee sie ungeschminkt sieht. Ist der neue Ruhm nur von kurzer Dauer?

Jugyeong, que consegue se transformar com maquiagem, decide se transferir para o Colégio Saebom visando deixar seu passado de bullying para trás. O colégio é conhecido por produzir idols, atores e influenciadores digitais, tudo graças à sua tradição única de votação anônima para a escolha da deusa da Beleza Verdadeira. A estudante escolhida é recrutada por agências de entretenimento. Jugyeong rapidamente se torna o centro das atenções, ganhando o título de próxima candidata e começa a conviver com Sujin, que já foi deusa de Beleza Verdadeira duas vezes. No entanto, a fachada amigável de Sujin esconde uma intenção maliciosa. Ela pretende derrubar Jugyeong usando táticas e armadilhas astutas! Determinada a não ser uma vítima novamente, Jugyeong confronta Sujin, prometendo se tornar a próxima deusa. Ela se envolve em uma feroz guerra de votos enquanto esconde seu rosto sem maquiagem.

Aliases

• Beleza Verdadeira

Im JuGyung, quattrocchi e brufolosa, è sempre stata ritenuta una racchia e presa in giro per il suo aspetto fisico e per i suoi gusti da otaku: ama i manga e film horror, i videogame e la musica hard rock. Dato che deve cambiare scuola, vuole cambiare anche la sua immagine. Così passa le intere vacanze sulla rete a divorare tutorial di moda e make up. I risultati sono strabilianti, ora tutti la trovano bellissima, il problema sarà mantenere l'aspetto da dea e non far scoprire la sua vera indole.

Aliases

• Yeosin-gangnim

¡Después de ser intimidada por su apariencia, Jugyeong usa maquillaje para darle un gran brillo! En la nueva escuela, inmediatamente se convierte en la favorita en el concurso True Beauty Goddess, cuyo premio principal es un contrato con una agencia de entretenimiento. Pero su nueva identidad está en peligro cuando el rompecorazones Suho Lee la ve sin maquillaje. ¿La nueva fama es de corta duración?

Джу Гён травят в школе из-за внешности. Переведясь в другую школу, она сразу начинает краситься по особой технике и становится буквально главной красавицей школы! Все хотят с ней дружить, новая жизнь прекрасна. Но есть один парень, который знает её секрет...