Ve vládě mají proběhnout personální změny právě v době, kdy má Jim vystoupit na konferenci v Bruselu. Jim ze strachu, aby nepřišel o ministerské křeslo nikam neodcestuje.
When Jim is betrayed by a Cabinet colleague over his plans to bring in jobs for British workers, he thinks about leaving Westminster and becoming a European Commissioner, But when Sir Humphrey learns who his replacement will be, he tries to change Jim's Mind.
Cuando Jim es traicionado por un colega del gabinete sobre sus planes para crear puestos de trabajo para los trabajadores británicos, piensa en dejar Westminster y convertirse en un Comisario Europeo. Pero cuando Sir Humphrey se entera de quien será su reemplazo trata de convencerlo para que cambie de idea.
Quando Jim é traído por um colega do gabinete sobre os seus planos de criar empregos para os trabalhadores britânicos, pensa em deixar Westminster e tornar-se comissário europeu, mas quando Sir Humphrey souber quem será o seu substituto, tenta mudar a decisão de Jim.
Ministra uzrujaju glasine o promjenama u Kabinetu. Sir Humphrey jednako je zabrinut jer ako ode ministar, možda će htjeti zamijeniti i stalnoga tajnika.
