Hacker vyhlásí válku všem odpadům. Svolaný zvláštní ale prověřuje loajalitu samotného Hackera.
Jim and Sir Humphrey pass the buck to protect each other when they appear before a select committee investigating charges of waste in Hacker's ministry, until Jim's higher loyalties are called upon.
Jim y Sir Humphrey pasan la pelota de la protección de los comparecientes ante una comisión que investiga las acusaciones de los residuos en el Ministerio de Hacker, hasta que se le pide a Jim que se implique mas.
Jim e Sir Humphrey passam dinheiro para se protegerem quando aparecem perante uma comissão selecionada que investiga as acusações de desperdício do ministério de Hacker, até que as lealdades superiores de Jim sejam chamadas.
Sukob političara i državne službe u središtu je pozornosti. Ministar i Sir Humphrey izlaze pred odbor koji pomno analizira funkcioniranje Ministarstva upravnih poslova.
