Irgend jemand scheint Yin und Yang auszuspionieren. Mit Hilfe des Chronologikums begeben sich die Geschwister auf eine Reise durch die Zeit, um den Spion ausfindig zu machen. Doch die Streitereien der beiden beanspruchen die Zeitmaschine so sehr, dass sie zerbricht. Yin und Yang werden im Zeitstrom voneinander getrennt. Jetzt erst wird ihnen klar, dass sie zusammenhalten müssen, um das Böse zu besiegen.
Yang is really interested in a girl named Lina, who is Yin's really good friend. The trouble is, Yang's behavior turns Lina off. So Master Yo suggests that Yang should try to be more like Yin in order to make Lina like him.
