家で出会ったのは子育て中の母親。泣きやまない子どもに腹を立ててしまう自分自身に対して落ち込んでいた。母親に遠藤がかけた言葉は…。▽後半は、子ネコの重郎が「父」と「母」について聞く話。
На встрече дома оказалась мама, воспитывающая ребенка. Она была подавлена из-за того, что злилась на своего плачущего малыша. Слова, которые Эндо сказал матери... Во второй половине Дзюро, маленький котенок, задает вопросы о отце и матери.
