激闘の末、イワンはユルたちの手から逃れ転移する。だが、転移した先で窮地に陥った新郷を見るやイワンは、口止めのため新郷を斬り殺す。同じくアスマも手にかけようとした矢先、左右様との戦闘による消耗と反動がイワンを襲い、間一髪命拾いするアスマだった。その頃、イワンと左右様が激闘を終えた倉庫では、死体を処理する若い女の影が。イワンと親し気に話す「峰山」というその女は何者なのか、『西ノ村』とは何なのか―― 一方、陰陽の結界の中では、ユル、アサ、ダンジ、そして「偽アサ」が相対しており――
The Zashiki-Warashi, Danji and Kiri, tell Asa and Yuru what they know about Higashi Village.
Os zashiki-warashi contam para Yuru e Asa a história de como chegaram em Higashimura.
Los zashiki-warashi, Danji y Kiri, les cuentan a Asa y Yuru lo que saben sobre la aldea Higashi.
يجري حديث مُطوّل بين يوري وآسا من جهة وزاشيكي-واراشي من جهة أُخرى لكشف المزيد عن ماضي قرية هيغاشي.
Yuru et Asa règlent leurs comptes avec Kiri et Danji, les Esprits casaniers.
In Yin-Yangs Barriere erzählen die Zashiki Warashi ihre Geschichte. Außerdem sprechen Yuru und Asa sich aus.
Dopo aver sentito la storia di Danji e la sua compagna, Yuru e Asa si organizzano per il futuro.
У Юру с Асой серьёзный разговор с парочкой маленьких цугаев…
Asa i Yuru nareszcie spotykają fałszywą Asę i wysłuchują opowieści skrzatów domowych.
