"Ich will sie unterstützen. Dieses grazile Wesen, welches auf der Grenze zu Tränen Stärke vortäuscht..." Nach dem sich ihnen der Weiße Drache Ki-Ja angeschlossen und berichtet hat, dass sich die Drachenkrieger gegenseitig spüren können, machen sich Yona und ihre Freunde auf die Suche nach dem Blauen Drachen. Doch selbst mit Ki-Jas Kraft können sie die exakte Position nicht bestimmen...
“I want to support her. That delicate form on the verge of tears trying to be strong...” Joined by the White Dragon Ki-Ja, following his claim that Dragon Warriors can sense each other, Yona and her friends begin their search for the Blue Dragon. However, even with Ki-Ja's power, they are unable to determine his exact location.
Yona poursuit sa route à la recherche des quatre dragons. Ki-Jae, le Dragon Blanc, l'accompagne et il compte l'aider à trouver les autres dragons à l'aide du pouvoir psychique qui les unit. Le dragon le plus proche d'eux est le Dragon Bleu.
"Voglio proteggerla. Questa delicata fanciulla che trattiene le lacrime cercando di essere forte..." Insieme al Dragone Bianco Ki-ja, Yona ed i suoi amici partono alla ricerca del Dragone Blu, guidati dal potere di rilevare i Dragoni che tutti loro possiedono. Tuttavia, nonostante questo vantaggio, il gruppo non riesce a determinare l'esatta posizione del Dragone Blu.
｢……支えて差し上げたい…… 強くあろうとする、泣き出しそうなかよわいあの背中を……｣
白龍キジャを旅の仲間に加えたヨナたち一行は、｢四龍の戦士は互いにその存在を感じ取ることができる｣というキジャの言葉に従い、次なる四龍の戦士｢青龍｣を探すことにする。だが、そのキジャの能力をもってしてもその居場所をはっきりと知ることができない。そこで、ハクやユンがこれまでの経験や持っている知識を使って青龍の居場所を探るが、キジャはふたりと自分を比べ、自分は何の役にも立てていないのではないかと悩む。そんな中、夜更けにひとり弓を射る練習中のヨナを見たキジャは？
Kija detecta que el guerrero dragón azul es la distancia más cercana de distancia. Un grupo de bandidos intentan robar el Yona, Hak, Yoon y Kija, pero Hak y Kija ganar un poco de respeto mutuo y logran derrotar a los bandidos, a pesar de su disputa sobre quién es mejor en el combate.
Yona e os outros estão procurando o próximo dragão. Problemas aparecem e o Dragão Branco mostra seu poder.
