それぞれがヨロイギアを発動し、新生サムライトルーパーとしての形が出来始めた凱たちの前に、突如現れた元サムライトルーパーの石田紫音。
As Gai and the others each activate their Yoroi Gear and begin to take shape as new Samurai Troopers, former Samurai Trooper Shion Ishida suddenly appears before them.
Als Gai und die anderen ihre Yoroi Gear aktivieren und sich zu neuen Samurai Troopers verwandeln, taucht plötzlich der ehemalige Samurai Trooper Shion Ishida vor ihnen auf.
Каждый активировал свой Yoroi Gear, и облик возрождённых Samurai Troopers начал формироваться, когда перед Гаем и остальными внезапно появилась бывшая Samurai Trooper Исида Шион.
