インメイを滅ぼすために龍成の代わりに命をなげうった紫音。その想いを受け継ぎ再び閃光の鎧を纏った龍成。再び発動した覇皇帝は覇者の勾玉の力を跳ね返し、インメイの撃退に成功する。しかしその代償はあまりにも大きく、勝利を喜ぶものは誰もいなかった。それぞれが喪失感に打ちひしがれる中、助言を求めてナスティの元を訪れた凱は、戦いの前に紫音がナスティを訪れていたことを知る。そこで語られた紫音の想いとは。そして再び立ち上がる凱たちが選ぶ答えとは――。
Gai steps up to bring the Troopers together after they lose one of their own.
Com a ajuda de Ryusei, os Samurai Troopers tentam se reerguer após uma perda inesperada.
Si quieren vencer al Mundo Celestial, los Samurai Troopers deberán seguir adelante sin Shion.
Les Samouraïs de l'éternel restent sonnés après la mort de Shion, mais Gaï pense déjà à la suite.
Mit Ryūsei an ihrer Seite betreten die Samurai Troopers die Himmelswelt.
Бронированные самураи пытаются оправиться от происшествия, и на помощь приходят старые друзья…
