Jack, Emma und Izzy feiern einen Meilenstein, doch Izzy weigert sich, in einen Vorort zu ziehen. Carmen und Dave führen Vorstellungsgespräche mit Kindermädchen.
Nina's emerging feelings for Shaun are complicated when Andy pops back up with one hell of a story. Ben plants seeds of doubt about how Izzy could fit into the Trakarskys' new life.
Jack, Emma et Izzy fêtent une étape, mais Izzy refuse d'emménager en banlieue. Carmen et Dave font passer des entretiens à des nounous.
Jack, Emma e Izzy festeggiano un traguardo ma Izzy non vuole assolutamente trasferirsi in periferia. Carmen e Dave si mettono a cercare una babysitter.
Jack, Emma e Izzy dan un paso más en su relación, pero Izzy pone la condición de no mudarse a las afueras. Carmen y Dave comienzan a buscar canguro.
Jack, Emma a Izzy oslavují životní milník, ale Izzy dá jasně najevo, co si o stěhování na předměstí myslí. Carmen s Davem dělají pohovory s chůvami.
Jack, Emma ve Izzy bir kilometre taşına ulaşmalarını kutlar. Ancak Izzy, banliyöye taşınmama konusunda taviz vermez. Carmen ve Dave, dadı adaylarıyla görüşür.
