Have a Good Wellkend, Joe!

Love brings Joe to a wellness weekend, where he gets a good look at her family's dynamic. Forty’s surprise guest has him feeling anything but zen.

Lors d'un week-end bien-être, Joe apprend à connaître la famille de Love, tandis que l'invitée-surprise de Forty le met dans tous ses états.

Love porta Joe a fare un weekend tutta salute, dove scoprirà le dinamiche familiari della ragazza. L’ospite a sorpresa di Forty impedisce a Joe di rilassarsi.

Любовь приглашает Джо в гости на выходные, во время которых герой получает отличное представление о том, что происходит в семье его новой подруги. Однако неожиданный визит Сорока выбивает землю из-под ног Джо. Зачем молодой человек решил нарушить планы Джо и Любови и какими последствиями это грозит?

Love le propone a Joe pasar un fin de semana saludable, en el que podrá conocer a su familia. La invitada sorpresa de Forty no lo ayuda a relajarse precisamente.

Bei einem Wellness-Wochenende mit Love erhält Joe Einblicke in deren Familiendynamik. Jedoch macht Fortys Überraschungsgast jeglichen Entspannungseffekt zunichte.

Love leva Joe para um fim de semana de bem-estar e ele percebe melhor a dinâmica familiar dela, mas a convidada surpresa de Forty faz com que Joe não consiga relaxar.

Love elviszi Joe-t egy wellness-hétvégére, ahol jobban megismeri családi viszonyait. De Forty meglepetésvendége miatt nem tud relaxálni.

Joe jede s Love na wellness víkend, kde zjistí, jak to funguje v její rodině. Forty si přivede překvapivého hosta, který Joa úplně vyvede ze zenové rovnováhy.

Love, Joe'yu sağlıklı hafta sonu etkinliğine götürür. Joe burada Love'ın aile dinamiklerini yakından inceler. Ancak Forty'nın sürpriz konuğu nedeniyle huzuru kaçar.

Love tar med Joe på en weekend där hälsan står i fokus, och han lär sig mer om hur hennes familj fungerar. Men Fortys överraskningsgäst får honom att tappa balansen.

Love neemt Joe mee naar een wellnessweekend, waar hij een goed beeld krijgt van haar familiedynamiek. Maar de onverwachte gast van Forty laat hem allesbehalve zen voelen.

Лав запрошує Джо в заміський клуб, де він знайомиться з її сім’єю. Форті приїжджає з гостею, яка викликає в Джо змішані почуття.

Love leva Joe para um fim de semana de relaxamento junto com a família dela. Mas uma convidada especial de Forty pode acabar com sua tranquilidade.

Love zabiera Joego na prozdrowotny wyjazd, gdzie ten może zaobserwować relacje w jej rodzinie. Osiągnięcie zen uniemożliwia mu jednak niespodziewany gość Forty’ego.