Elise moves in with Anders and encounters the Norwegian stand-up crowd. Alex receives bad news and doesn't feel like going home to Kimmo. Nenne gets help with her book from powerful publisher Sissel.
Elise og Anders forsøker å bo sammen. Alex får dårlige nyheter, men klarer ikke betro seg til Kimmo. Nenne involveres ufrivillig i et personlig drama.
Während Nenne unbeabsichtigt an einem persönlichem Drama beteiligt ist, bekommt Alex eine schlimme Nachricht übermittelt und Elise und Anders arbeiten an ihrer Beziehung.
