Having witnessed Hazama's skills first-hand, Okamato visits his apartment bent on uncovering his secret. All she finds are evidence of Hazama's stringent surgical practice regimen using fish, pig feet and the like as subjects. Suddenly, they hear a groan next door…
1968年、東大紛争が勃発。多くの若者が国家権力への戦いへ突き進んでいった時代。
以前、黒男の手術の腕前を目の当たりにした岡本が、その技術の「ヒミツ」を探りに黒男のアパートにやってきた。彼女が目にしたのは、水槽で泳ぐ手術痕のある魚。だが、「そっちは失敗」と言う黒男の言葉に驚き、岡本は再び水槽をのぞくと、ほとんど手術痕の消えかけた魚も一緒に泳いでいたのだ。黒男は魚や豚足などを使い、日々、手術の練習に励んでいた。そのとき、並びの部屋から呻き声のようなものが聞こえ、２人は声のする方へ。その部屋には黒男と同じ高校を卒業した２年下の田村がいた。黒男は田村から部屋の中にいる病人を診てほしいと強くお願いされる。病人はアメリカの脱走兵だったのだ……。
Mientras disfruta de un curry y conversa con Maiko, Hazama-kun es arrastrado para investigar unos gemidos que se escuchan en el pasillo y es cuando se encuentran un hombre desmayado por un fuerte dolor de cabeza al que no pueden llevar a un hospital por ser un desertor.
