A renowned surgeon comes to Hazama and Maiko's university as a lecturer. Hazama recognizes him and requests to assist with Hyakki's research.
本越大学に、日本の整形外科を牽引すると言われた帝都大の元教授、百樹丸雄がやってきた。事故で両手足を失い、義手で車椅子を動かしながら講義をする百樹。彼は黒男の命の恩人である本間丈太郎先生の教え子であり、黒男とは以前からの知り合いでもあった。久しぶりに再会した黒男は、百樹の研究の手伝いを申し出る。数日後、百樹のもとへ澪という女性が尋ねてくる。百樹と澪の様子を影から見守る黒男と舞子。２人のある話を耳にした途端、舞子は思わず身を乗り出し、飛び出してしまう。そして、澪のおかげで外科医としての自分を取り戻すことを決心した百樹は、帝都大の同期にある手術を持ちかける。
Maiko y Hazama-kun asisten a una clase cuyo profesor es el doctor Maruo Hyakki, un antiguo conocido de Hazama que perdió sus extermidades superiores e inferiores y quien, a pesar de tener prótesis diseñadas por él, anhela cambiarlas por otras que le permitirían volver a ejercer la cirugía; pero quien él esperaba que se la realizaría se negó a hacércela.
