Adventures in the Forbidden Zone

Hercules clashes with a new cadet named Theseus which starts out as a rivalry and ends up into a battle for survival when Theseus challenges Herc to a chariot race. The problem the race takes place next to the area known as The Forbidden Zone, where mortals go in but don't come out and its next victims may be Herc, Theseus and Iolaus.

Der neue Exerzierlehrer Theseus fordert Hercules zu einem Wagenrennen zu den Grenzen der verbotenen Zone heraus. Im Eifer des Wettkampfs dringen die beiden in das Areal ein. Dort wird Hercules von einem menschenfressenden Oger entführt. Inzwischen sorgen sich Lilith und Iolaus um Hercules und machen sich auf die Suche nach ihm.