Als Speedy sich weigert, dem neuen Team beizutreten, befürchten Dick Grayson, Kaldur’ahm und Wally West, dass Young Justice nur ein Witz sein könnte.
After Speedy declines to join the new team, Robin, Aqualad and Kid Flash fear Young Justice is just a big joke…while new member Miss Martian fears there's no room for her to be part of it. So when the four heroes and Superboy come up against Mister Twister, it looks like all their fears have just been realized…
La nouvelle équipe de la Young Justice est formée et doit affronter son premier ennemi.
הצוות נתקל בספידי, אך הוא מסרב להצטרך ומעדיף להמשיך לפעול לבד. אחר כך הצוות מתמודד מול מר טוויסטר שתוקף את האפי הארבור, במחשבה שמדובר במבחן של רד טורנדו.
Il gruppo affronta Mister Twister che attacca i ragazzi sotto la falsa convinzione che Red Tornado stia testando il loro Happy Harbor. La squadra riesce comunque a sconfiggere Mister Twister grazie a Miss Martian, che utilizza una grande roccia per schiacciare il pilota dell'armatura che si rivela essere un robot. Si scopre quindi che il robot che pilotava Mister Twister era controllato da Bromwell Stikk da una località sconosciuta per testarne le qualità in battaglia...
Da Speedy ikke vil være en del af det nye hold, frygter Dick Grayson, Kaldur'ahm og Wally West, at Young Justice ikke bliver til noget.
Wanneer Speedy zich niet bij het nieuwe team wil aansluiten, zijn Dick Grayson, Kaldur'ahm en Wally West bang dat de Junior Justice League gedoemd is te mislukken.
Quando Ricardito se recusa a se juntar a nova equipe, Dick Grayson, Kaldur'ahm e Wally West temem que a Justiça Jovem não é algo sério, e a mais nova integrante Miss Marte teme não ter espaço para ela no time.
