Blue Beetle sucht nach seinem entführten Freund Tye. Batgirl, Wonder Girl, Miss Martian und Bumblebee decken ein Komplott von Psimon auf.
Jaime Reyes searches for a missing friend, while Miss Martian, Batgirl, Bumblebee and Wonder Girl return to Bialya to discover what lies beneath.
Jaime Reyes enquête sur la disparition d'un de ses amis tandis que l'équipe Alpha, composée de Batgirl, Miss Martian, Wondergirl et Bumblebee se rend au Bialya dans le but de trouver la provenance de la bombe extraterrestre fatale aux Krolotéens.
ג'יימי מנסה למצוא את חברו טאי שסיפר לו על כוונתו לברוח מהבית. בינתיים, הבנות של הצוות יוצאות לחקור את הטכנולוגיה החייזרית של הקרולוטיאנים והפצצה מהאי מאלינה מתחת לאף של הביאליאנים.
Blue Beetle si precipita a cercare l'amico Tye sequestrato, mentre Batgirl, Wonder Girl, Miss Martian e Bumblebee scoprono un piano di Psimon.
Jaime Reyes busca un amigo desaparecido, mientras que Señorita Marciana, Batgirl, Bumblebee y Wonder Girl van descubrir lo que hay debajo de Bialya.
Blue Beetle kæmper for at finde sin bortførte ven Tye, mens Batgirl, Wonder Girl, Miss Martian og Bumblebee afdækker Psimons plan.
Blue Beetle probeert zo snel mogelijk zijn ontvoerde vriend Tye te vinden. Batgirl, Wonder Girl, Miss Martian en Bumblebee komen achter de plannen van Psimon.
Jaime Reyes procura um amigo desaparecido. Batgirl, Moça-Maravilha, Miss Marte e Abelha retornam a Bialya para descobrir uma mentira encoberta.
