Ein Angriff von Cheshire und Sportsmaster kommt Artemis’ und Aqualads Bemühungen in die Quere, M’gann aus den Fängen von Black Manta zu retten.
Black Manta gives Miss Marian 24 hours to live but that may be more than Aqualad has with Sportsmaster and Cheshire on the hunt for his head.
Black Manta laisse à Miss Martian seulement 24h à vivre, mais il se pourrait qu'il en reste moins à Aqualad, menacé par Sportsmaster et Cheshire…
ארטמיס וקאלדור מנסים להוציא את מגאן מהצוללת של בלאק מאנטה בחיים, ונייטווינג חושד שבלוביטל משקר בנוגע להיעלמותם של חברי הצוות.
L'attacco di Cheshire e Sportsmaster complica il tentativo di Artemis e Aqualad di salvare M'gann dalle grinfie di Black Manta.
Black Manta le da a la Señorita Marciana 24 horas de vida para restaurarle la mente a Kadur, pero Sportsmaster y Cheshire van a la caza por la cabeza de Kaldur y Black Manta.
Et angreb fra Cheshire og Sportsmaster komplicerer Artemis og Aqualads forsøg på at redde M'gann fra Black Mantas kløer.
Door een aanval van Cheshire en Sportsmaster wordt het voor Artemis en Aqualad lastiger om M'gann te redden uit de klauwen van Black Manta.
Um ataque de Lince e Mestre dos Esportes dificulta o plano de Artemis e Aqualad de salvar Miss Marte das garras de Arraia Negra.
