A distant conflict sends the team on an away mission, while the Happy Harbor gang decides what to do with Brion Markov and Halo.
Un conflicto distante envía al equipo a una misión ausente, mientras que la pandilla Happy Harbour decide qué hacer con Brion Markov y Halo.
Um conflito distante leva a equipe a uma missão distante, enquanto Dick e Artemis decidem o que fazer com Brion Markov e Halo.
