Kindaichi is on a party boat with idol Hayami Reika and a lot of her other fans. He would be having a great time, too, if it weren't for the suspicious man next to him...
東京湾をゆっくりと進む豪華客船。囚人服を着た脱獄犯の朽沼末吉（くちぬますえきち）はこの客船の男子トイレに逃げ込んでいた。朽沼は御手洗幸男（みたらいゆきお）に背後から近づき、スパナで頭を殴りつける。朽沼は頭から血を流した御手洗をトイレの個室へ連れ込んで御手洗の服に着替える。胸に名札が付いたスーツに身を包んだ朽沼は個室を出ると、個室のノブに故障中の札を下げる。朽沼は手を洗おうとしてスーツに付いた名札に気付く。そこには御手洗幸男と書かれていた。
この後、トイレにやってきた金田一はじめは故障中の札がかかった個室に入ろうとする。朽沼は慌てて故障中だとはじめに声をかける。はじめは挙動不審な朽沼に何か妙なモノを感じる。朽沼はバンケットルームでボーイに「御手洗さま」と声をかけられ、御手洗に成りすます事に。ボーイは朽沼を御手洗の席へ案内。夕食会が行われていて、同じテーブルには、はじめと剣持警部が座っていた。そして同じ席に着いた朽沼に声をかけ、自己紹介をするはじめと剣持。朽沼は剣持が警察とわかって動揺する。
朽沼ははじめたちと話をして、ここで何が行われているかを知る。「玲香クルージングパーティー」の横断幕が掲げられた客船は国民的アイドル、速水玲香（はやみれいか）のファンたちが集う貸し切りパーティーの会場だった。夕食の後、ステージに登場した玲香はスペシャルクイズを始めると発表。このクイズはクルーズが終わるまでの30分、正解者が玲香と個室で過ごせるという目玉企画だった。
出題されるのは玲香にまつわるクイズで、玲香は参加者たちに解答用
초절정 인기 아이돌 하야미 레이카의 선상파티에 참석한 김전일. 하야미 레이카와 초대 받지 않은 손님은 누구일까…?!
Un ospite non invitato si è intrufolato a bordo di una nave da crociera su cui si sta tenendo la festa dell'idol Reika Hayami. Chi è quest'uomo misterioso? Kindaichi riuscirà a scoprire la sua identità?
Роскошный круизный лайнер медленно движется по Токийскому заливу. Убегавший из тюрьмы преступник Суйэки Кучинама, одетый в тюремную форму, прячется в мужском туалете этого лайнера. Он подкрадывается к Юкио Митараю сзади и ударяет его по голове гаечным ключом. Кучинама, истекающий кровью Митарай, затаскивает его в кабинку туалета и переодевается в его одежду. Облаченный в костюм с именем на胸名札, Кучинама выходит из кабинок и вешает на дверную ручку табличку «Не беспокоить». Он собирается помыть руки, но замечает имя на胸名札 — Юкио Митарай.
Вскоре после этого в туалет заходит Хадзиме Канэда, который пытается войти в кабинку с табличкой «Не беспокоить». Кучинама в панике останавливает его, утверждая, что кабинка занята. Хадзиме чувствует что-то странное в поведении Кучинамы. В банкетном зале Кучинама слышит, как один из официантов обращается к нему как к «господину Митараю», и решает выдать себя за него. Официант проводит Кучинаму к столу…
