A Baby Tooth and the Egyptian God of Knowledge

Sheldon has a scientific breakthrough at the dentist's office. Dale and Meemaw go to the casino. Georgie makes a big mistake when Dale leaves him in charge of the store

Шелдон совершает настоящий научный прорыв в кабинете стоматолога. Дейл и Мимо отправляются вместе в казино, а Джорджи совершает огромную ошибку, пока приглядывает за магазином.

Sheldon tem um avanço científico no consultório do dentista. Enquanto isso, Dale e Connie vão a um cassino, e Georgie comete um grande erro quando Dale o deixa no comando da loja.

Sheldon tiene una premonición científica en la consulta del dentista. Además, Dale y Meemaw van al casino, y Georgie comete un gran error cuando Dale lo deja a cargo de la tienda.

Sheldon a fait une percée scientifique majeure au cabinet du dentiste. Au même moment, Dale et Connie vont au casino. Dale laisse Georgie gérer le magasin mais ce dernier fait une grosse erreur...

Als Mary erfährt, dass Sheldon noch einen Milchzahn hat, der unter Narkose entfernt werden muss, ist sie besorgt – allerdings nicht wegen der Operation, sondern wegen Sheldons Reaktion. Er hat Angst vor Blut, Nadeln und der Betäubung an sich. Trotzdem lässt er sich von der Notwendigkeit des Eingriffs überzeugen. Und sein Mut wird belohnt: Während er narkotisiert ist, träumt Sheldon von einem ägyptischen Gott, der ihm eine wichtige Erkenntnis zur Feldtheorie mitteilt.

Sheldon učiní vědecký objev, zatímco navštíví zubaře. Dale a babča si zajdou do kasina a George učiní velkou chybu, když mu Dale nechá na starosti svůj obchod.

Sheldon, mentre è sotto anestesia per la rimozione di un dente da latte non ancora caduto, sogna il dio egizio della scienza Thot che gli spiega la teoria unificata dei campi, ma al risveglio la dimentica. Georgie diventa provvisoriamente manager del negozio dopo che Dale deve assentarsi per state con Connie.

Sheldon oplever et videnskabeligt gennembrud hos tandlægen, da han skal have en tand trukket ud. Dale og Meemaw tager på kasino, og Georgie begår en stor fejltagelse, da han skal passe butikken for Dale.

Sheldon gör ett vetenskapligt genombrott hos tandläkaren när han måste dra ut en tand. Dale och mormor åker till kasinot och Georgie begår ett stort misstag när Dale låter honom sköta butiken.

Sheldon faz uma descoberta científica no consultório do dentista. Enquanto isso, Dale e Meemaw vão ao cassino.

Sheldon kod zubara dođe do znanstvenog otkrića. Dale i Nonica odu u kasino. Dale prepusti Georgieju vođenje trgovine.

Sheldon tudományos áttörést ér el a fogorvos rendelőjében, amikor ki kell húzatnia egy fogát. Eközben Dale és Mimó kaszinózni mennek, Georgie pedig hatalmas hibát követ el, amikor Dale otthagyja a boltban, hogy ő legyen a főnök.

Sheldon, dişçi muayenehanesinde bilimsel açıdan önemli bir atılım yapar. Dale ve büyükanne kumarhaneye gider. Dale, dükkânın sorumluluğunu Georgie'ye bırakır.

歯を抜かなければならなくなったシェルドンは、歯科医院で科学的な大発見をする。一方、デイルとミーモーはカジノに出かける。ジョージーはデイルに店を任されるが、大きな失敗をしてしまい...。