Sheldon’s first day of college is derailed by his new philosophy teacher. Mary and Brenda live vicariously through Missy’s first day of middle school.
O primeiro dia de faculdade de Sheldon é prejudicado por sua nova professora de filosofia, a professora Ericson. Mary e Brenda vivem indiretamente durante o primeiro dia de escola de Missy.
El nuevo profesor de filosofía de Sheldon estropea su primer día de clase en la universidad. Missy se enfrenta a su primer día en el instituto.
Первый учебный день Шелдона в колледже оказывается сорван из-за преподавателя философии профессора Эриксона. В это же время Мэри и Брэнда переживают за малышку Мисси, которая впервые отправилась в среднюю школу.
Sheldon al primo giorno di università si trova alle prese con un corso di filosofia e la professoressa, mettendo qualsiasi cosa in dubbio, lo fa molto arrabbiare, così il ragazzino inizia a studiare vari testi di filosofia per risponderle adeguatamente.
Sheldons erster Tag am College steht an. Zunächst stattet er Dr. Linkletter einen Besuch ab, um ihm mitzuteilen, dass er keinen Babysitter auf dem Campus brauche. Als er wenig später in der Philosophie-Vorlesung mit Professorin Ericson aneinandergerät, muss er doch dessen Hilfe in Anspruch nehmen. Inzwischen macht sich Mary Sorgen darüber, ob sich ihr Töchterchen Missy auf der neuen Schule ohne ihr mütterliches Zutun überhaupt zurechtfindet.
Sheldons første dag på universitetet går ikke så godt. Det skyldes filosofilæreren professor Ericson. Mary og Brenda er meget optagede af Missys første dag i mellemskolen.
Le premier jour d'université de Sheldon est déraillé par son nouveau professeur de philosophie. Mary et Brenda vivent par procuration le premier jour de collège de Missy.
Sheldonův první den na univerzitě zhatí jeho nová učitelka filozofie, profesorka Ericsonová. Mary a Brenda prožívají Missyin první den na střední škole.
Sheldons första dag på universitetet går inte så bra. Det beror på att filosofiläraren professor Ericson. Mary och Brenda är väldigt upptagna med Missys första dag i mellanstadiet.
O primeiro dia de faculdade de Sheldon é prejudicado pela sua nova professora de filosofia (MELANIE LYNSKEY). Além disso, Mary e Brenda vivem o primeiro dia de escola de Missy indiretamente.
Sheldonov prvi dan studija krene po zlu zbog nove profesorice filozofije. Mary i Brenda razmišljaju koliko je vjerojatno da će Missy postati popularna u školi.
Sheldon első napja az egyetemen rossz irányt vesz az új filozófiatanárnak, Ericson professzornak köszönhetően. Mary és Brenda meglehetősen érzelmesen élik át Missy első napját az iskolában.
Sheldon'ın üniversitedeki ilk günü, yeni felsefe öğretmeni yüzünden rayından çıkar. Mary ile Brenda, Missy'nin ortaokulda popüler olma şansını değerlendirir.
English
Português - Portugal
español
русский язык
italiano
Deutsch
dansk
français
čeština
svenska
Português - Brasil
hrvatski jezik
Magyar
Türkçe
