Eine Bettwanze sorgt dafür, dass sich Liza für ein paar Tage einen anderen Ort zum Schlafen suchen muss. Auch im Büro läuft nicht alles rund: Der unveröffentlichte Autor, dessen Manuskript sie auf dem Stapel der abgelehnten Bücher gefunden hatte, ist nicht unbedingt so, wie sie erwartet hätte.
After a bedbug scare forces Liza into some uncomfortable and illuminating sleeping arrangements, she struggles to close the deal on her first literary find.
Liza apprend que le livre "The Scarf" fut un gros succès et elle décide de contacter l'auteur afin de l'informer. Pendant ce temps, Kelsey apprend à Liza qu'elle vit chez Lauren depuis deux ans.
כשמדבירים בדירה של מגי, לייזה עוברת לישון אצל ג'וש. לחץ מצד הקוראות מביא להחתמת מחברת "הצעיף" לחוזה בהוצאה, אך דיאנה חושפת מידע לא נעים אודותיה.
Un brutto "incidente" costringe Liza ad adottare delle soluzioni per la notte drasticamente scomode, che la gettano nella disperazione.
Liza se ve obligada a vivir un par de días con Josh ya que su piso está infestado de chinches. Esto le lleva a afrontar ciertas situaciones incómodas.
När Liza får vägglöss leder till det ett ovanligt sovarrangemang. Samtidigt kämpar hon med att slutföra avtalet med sin första litterära upptäckt.
Evde çıkan bir tahta kurusu Liza ve Maggie'ye bir kaç günlüğüne kalacak yer bulmak zorunda bırakır.
