Für Liza wird es immer schwieriger, ihr Geheimnis unter Verschluss zu halten. Ihre Therapeutin Dr. Wray hat ein Buch über sie geschrieben, das sich aber nur schlecht verkauft. Ein Live-Auftritt der besagten 40-jährigen in einer Talkshow, so die herrschende Meinung des Verlags Empirical, würde den Absatz aber schlagartig nach oben treiben. Josh macht Liza klar, dass er mit ihr zusammen sein will.
Liza’s identity is threatened by Thad’s laptop and Kelsey. Also: a Silicon Valley billionaire makes an investment in Empirical.
Empirical connaît des soucis financiers et veut à un nouveau partenaire, Bryce Reiger, jeune geek et milliardaire. L'éditeur organise alors une opération séduction menée par Liza et Kelsey. Par ailleurs, Liza annonce à Josh qu'elle a besoin de temps et, lorsque Kelsey récupère l'ordinateur de Thad, craint que son amie ne découvre son secret...
לייזה מהססת להאיץ את היחסים עם ג'וש ומנגד נתקלת באדישות מצדו של צ'רלס. קלסי נואשת להשיג גישה למחשב של תאד, ומשקיע לא צפוי מתעניין בהוצאה לאור.
Un problema con il laptop di Thad rischia di svelare a tutti l'inganno sull'identita' di Liza.
La identidad secreta de Liza corre el peligro de salir a la luz por el ordenador de Thad. Un billonario de Sillicon Valley invierte en Empirical.
Lizas identitet är hotad av Thads laptop och att Kelsey skall få reda på sanningen. En miljardär i Silicon Valley investerar i Empirical.
