Weihnachten in New York City: Auf einer Party bei den Katzs schaut überraschend Charles vorbei und tut so, als kenne er Liza nicht. Penelope und Luca, die Maggies gesamtes Werk gekauft haben, laden sie zu einer Feier ein. Was Maggie dort erfährt, schockiert sie dermaßen, dass sie umgehend wieder geht. Und Caitlin vertraut Josh an, dass er das Beste ist, was Liza in letzter Zeit widerfahren ist.
It’s Christmas in New York. Liza celebrates with Caitlin. Kelsey finds herself caught up in a web of her own making. Charles makes up his mind.
C'est Noël à New York, Liza et Charles se retrouvent par hasard lors d'une soirée traditionnelle familiale où l'ex-mari et la fille de Liza sont présents. Jake ne veut plus travailler en collaboration avec Zane pour l'édition de son livre après l'avoir vu embrasser Kelsey. Charles prend une importante décision sentimentale…
Es Navidad en Nueva York. Liza celebra las fiestas con Caitlin y Kelsey se encuentra atrapada en una red creada por ella misma.
Det är jul i New York. Liza firar med Caitlin, Kelsey trasslar in sig i en väv hon själv varit med och skapat och Charles fattar ett viktigt beslut.
