Liza is shocked to see an unexpected costar in her Infinitely 21 ad campaign; Kelsey and Charles head to Chicago with a plan; Josh considers his options beyond Inkburg.
Liza se sorprende al ver a una estrella inesperada en su campaña publicitaria Infinitely 21; Kelsey y Charles se dirigen a Chicago con un plan; Josh considera sus opciones más allá de Inkburg.
Liza ist entsetzt, als sie die Bilder der Werbekampagne von „Infinitely 21“ sieht. Um Charles alles zu erklären, bevor er die Werbung selbst entdeckt, reist sie ihm nach Chicago hinterher. Ihr Freund ist nämlich gerade mit Kelsey unterwegs, um neue Investoren für Millennial zu gewinnen. Kaum ist es den beiden gelungen, einen Deal auszuhandeln, passiert die nächste Katastrophe.
Kelsey et Charles tentent de sauver Millennial de la faillite. Ils se rendent à Chicago afin d'obtenir des financement.
Liza brottas med sin reklamkampanj medan Kelsey och Charles stöter på förlegade åsikter när de åker till Chicago för att söka finansiering. Josh överväger en livsförändring när Clare får ett jobberbjudande på andra sidan Atlanten.
