トトキの自宅の爆破に留まらず、魔の手はエチカにも忍び寄っていた。再びエチカに降りかかる危機に、ハロルドは禁忌に手を掛けて――
The forces of evil hadn't stopped with the explosion at Totoki's apartment, they've also been creeping up on Echika. Once again, she finds herself in danger, and Harold takes on the taboo…
Plusieurs agents d'Interpol se font agresser par des adeptes d'E en cette journée du 14 juillet… Et Echika Hieda commence à comprendre ce qu'E manigance pour la fête nationale.
Dopo l'incendio a casa di Totoki, Echika viene aggredita da un seguace di E che le fa capire che il prossimo bersaglio potrebbe essere la sede del dipartimento. Va così a ispezionarlo con Harold, ma i due si trovano intrappolati dall'esplosione nella centrale elettrica. Questo fa capire loro chi possa essere E e quali macchinazioni si siano svolte nell'ombra.
Las fuerzas del mal no se detuvieron con la explosión en el apartamento de Totoki; también acechan a Echika. Una vez más, se encuentra en peligro, y Harold asume el tabú...
