Part One

When his teenage son Adam is involved in a tragic accident, New Orleans Judge Michael Desiato is faced with an impossible decision that will impact his family forever, test the bonds with his oldest friend Charlie and put a strain on Adam’s secret relationship with girlfriend Frannie. Dangerous crime lord Jimmy Baxter and his wife Gina Baxter’s birthday gift puts their son Rocco on a collision course with tragedy.

Когда его сын оказывается втянут в трагическое происшествие, судья оказывается перед необходимостью принять труднейшее решение, которое будет иметь последствия для всей семьи. Судьбоносный подарок от родителей на день рождения сыну криминального лорда становится началом печальной цепочки событий.

Genç oğlu Adam trajik bir araba kazasına karışan yargıç Michael Desiato, alması gereken ve bütün ailesini etkileyecek büyük bir kararın eşiğindedir.

Quando seu filho adolescente Adam se envolve em um trágico acidente, o juiz de Nova Orleans Michael Desiato se depara com uma decisão impossível que afetará sua família para sempre, testará os laços com seu amigo mais antigo Charlie e colocará em risco o relacionamento secreto de Adam com sua namorada Frannie. O senhor do crime perigoso Jimmy Baxter e o presente de aniversário de sua esposa Gina Baxter colocam seu filho Rocco em rota de colisão com a tragédia.

Michael Desiato es un respetado juez de Nueva Orleans y padre viudo de un adolescente. Cuando su hijo atropella accidentalmente a un joven y se da a la fuga, Desiato se ve forzado a cuestionar sus convicciones: la víctima es el hijo de un criminal

När New Orleans-domaren Michael Desiatos tonårige son Adam är inblandad i en tragisk olycka står han inför ett omöjligt beslut som kommer att påverka hans familj för all framtid.

Quando Adam, o seu filho adolescente, se envolve num acidente trágico, Michael Desiato, um juiz de Nova Orleães, é confrontado com uma decisão impossível que irá afetar a sua família para sempre.

Als sein Teenager-Sohn in einen tragischen Unfall verwickelt wird, steht Richter Michael Desiato vor einer folgenschweren Entscheidung.

Michael Desiato est juge à La Nouvelle-Orléans. Un jour, son fils Adam tue un adolescent dans un accident de circulation. La victime est Rocco Baxter, fils du parrain de la pègre Jimmy Baxter. Michael ne sait pas quoi faire : doit-il livrer son fils aux autorités ou couvrir son crime pour le protéger ?

New Orleans. Il coinvolgimento del figlio adolescente Adam in un tragico incidente mette alle strette il giudice Michael Desiato, chiamato a prendere una decisione delicata.

Wanneer zijn tienerzoon Adam betrokken raakt bij een tragisch ongeval staat rechter Michael Desiato voor een onmogelijke keuze die zware gevolgen zal hebben voor zijn familie en die zijn relaties met zijn vriend Charlie en zijn geheime vriendin Frannie onder druk zal zetten. Het huwelijksverjaardagscadeau van de gevaarlijke crimineel Jimmy Baxter en zijn vrouw Gina heeft tragische gevolgen voor hun zoon Rocco.