Jimmy und Gretchen haben ein ganz besonderes Ausflugsziel: Sie machen sich auf den Weg zu einem Tatort, an dem angeblich eine Leiche gefunden wurde. Edgar steckt währenddessen in der Zwickmühle. Er überlegt, ob er für seine Freundin Dorothy seinen Job aufgeben soll. Und auch Lindsay und Paul haben große Probleme: Sie versuchen, ihre Trennung zu regeln und geraten dabei mächtig aneinander … (Text: ProSieben Fun)
Jimmy and Gretchen investigate a murder site. Lindsay sees a new side of Paul. Edgar makes a sacrifice with unforeseen consequences.
Jimmy et Gretchen se retrouvent autour d'une scène de crime. La jeune femme est très excitée. Lindsay pousse Edgar à prendre son destin en main plutôt qu'à rester un éternel martyr. Paul fait valoir ses intérêts pendant les négociations en cours pour le divorce.
