After wrecking her bike, Miyuki bans Natsumi from riding. Natsumi then decides to buy a car, but she gets a lemon from a phony dealer. Miyuki feels sorry for her so she decides to modify Natsumi's car.
Después de destrozar su bicicleta, Miyuki prohíbe a Natsumi montar. Natsumi luego decide comprar un automóvil, pero obtiene un limón de un comerciante falso. Miyuki siente lástima por ella, así que decide modificar el auto de Natsumi.
免許をとった夏実が遂に車を買った。ところが、つかまされたのはとんだボロ車でおまけに詐欺！ プライドを深く傷つけられた夏実を救うのは美幸の友情だった。その後、二人はもちろん反撃に出ることに！
