After witnessing Onoda's climbing while singing, Imaizumi challenges Onoda to a race up the school's steep rear gate slope. To spice up the competition, Imaizumi agrees to join the anime/ manga club if he loses. Onoda goes at everything with all his determination hoping to reform the club. Meanwhile Miki, her friends, and some of the bicycle club members hear about the race and decide to watch it.
高校近くの急な裏門坂を、鼻歌を歌いながらママチャリで登る坂道を見た今泉。その実力を確かめようと、坂道に自転車レースを申し出る。驚く坂道だが、今泉が負けたらアニ研に入るという条件を聞いて、勝負を受ける事に。話を聞きつけた寒咲幹達が見守る中、坂道と今泉の裏門坂自転車レースがスタートする!
고등 학교 근처 가파른 뒷문 언덕을 콧노래를 부르며 아줌마 자전거로 오르는 사카미치를 본 이마이즈미. 그 실력을 확인하고 싶어 사카미치에게 자전거 레이스를 자청한다. 이미이즈미가 진다면 애니메이션 연구소에 들어간다는 조건을 듣고 사카미치는 승부를 받아들인다. 이야기를 들은 칸자키와 친구들이 지켜보는 가운데 사카미치와 뒷문 언덕 자전거 레이스가 시작된다!
Tras presenciar como Onoda escala mientras canta, Imaizumi le reta a una carrera por la empinada cuesta de la puerta trasera del instituto. Para avivar la competición, Imaizumi acepta unirse al club de anime/manga si pierde. Onoda se lanza a por todas con toda su determinación con la esperanza de refundar el club. Mientras tanto, Miki, sus amigas y algunos miembros del club de ciclismo se enteran de la carrera y deciden verla.
