All five cyclist make a desperate sprint for the start/ finish line, where the captain has put up the no passing sign. If the first years can cross the line first, they will not only manage to catch the second years, but they will be able to increase their lead on them as long as they continue cycling in the night. The third years watch carefully to see whom will cross first, knowing they will be the best candidates to take to the Inter-High. After the all-out battle, the fourth day of training must be completed in the rain. Onoda has some bad luck when his pedals shatter and force him to walk his bike up every hill. However Onoda has earned the respect of the second years, and Teshima makes Onoda stop. With a little help from Teshima, Onoda gains the needed supplies to reach 1000km. The only question is can he do so before the clock strikes midnight?
最後尾に落ちながらも、不屈の走りでペダルを回して先行する今泉、鳴子、手嶋、青八木に追いついた坂道。5人それぞれが様々な想いを胸にゴールラインを目指して全力で疾走、決死のゴールスプリントで激突! インターハイ出場を賭けた1年と2年の戦いが遂にクライマックスを迎える!
맨 뒤로 떨어져나가면서도 불굴의 의지로 페달을 돌려 앞서 가는 이마이즈미, 나루코, 테시마, 아오야기를 쫒아가는 사카미치. 5명 각각 다양한 마음을 가슴에 품고 골라인을 향해 전력으로 질주, 죽을 힘을 다해 골 스프린트에서 격돌! 전국 체전 출장을 건 1학년과 2학년의 싸움이 마침내 절정으로 치닫는다
